《现代孔乙己的时髦》补遗一

    　　意想不到的是，今年8月底，我在红袖添香网上发了一篇现代孔乙己的时髦后，至今点击阅读率很高，同时在广东作家网上发了，点击和评论或留言都比较多。我带着“为什么”的问题细想和分析一下，无意中给我获得一个信息，就是网友特别关注这类杂文，于是我又在网上开辟一个分类栏目：思想钩沉（四）游戏文字。

    按惯例，只有书本才有“补遗”一篇千把字的杂文，怎能写“补遗”这是不是夸大其词，言之过甚？我是从这个角度考虑的：现代孔乙己的时髦文虽是“现在”才写，但它是思想钩沉（四）游戏文字这个栏目的“老祖宗”啊。再说，网友也陆续给我提供类似的材料，我若不“补遗”岂不是“忘祖弃祖”了吗？

    请看：

    1、招急别以为是把“焦”字写错了，原来是“招工紧急通知”的意思。

    2、抢“鲜”商品这是某“好又多”的广告“鲜”是“先”的意思

    3、今啡识比别以为是“今非昔比”中写错两个字，如果没了语言环境，任你怎么猜也猜不出到。原来这是咖啡厅、酒吧的广告，它是表达的意思是“今天的咖啡只要识得比较，就知道比别处要好”

    4、“德”天独厚这是一个医疗机构的广告词，这样吹嘘自己的德，其实最缺德。

    5、博大“晶”深卖眼镜的也来凑游戏文字的热闹，殊不知，看到这样的广告，都会望而生畏。矫正视力，过“大”、过“小”、过“深”、过“浅”都是过分的，只有恰如其分，才会恰到好处。此外，说“晶”深，人家还会误以为“睛”深呢。

    6、同“肝”共苦这是网友给我提供的个案，是宣传治肝炎药的广告。我不知道这样的广告词能起到什么作用，我说，这只能起到负作用，至少也歪曲了“同甘共苦”这个褒义词。

    7、“挺挺”玉立这是作广告者煞费苦心从扭歪平声字“亭亭”为仄声的“亭亭玉立”就这样“败笔”了。

    8、“峰”芒毕露这也是丰胸广告，不知这种商业噱头，能收到多大的效果？传媒报道：是30万的丰胸受害者！（2006/10/20）