新探红楼12《戚序本》是伪造而成

    　　提要

    目前，红学界的共识是：戚序本是一个与蒙府本组成“蒙戚系”的重要抄本，它是最接近曹雪芹的本意的版本。本文证实：戚序本是伪造的，它用“和蒙府本同属一个版本”的手抄本，按照庚辰本进行改造而成。

    大约1910年在上海出现戚序本后，大家都持怀疑的态度，认为是伪造的；直至1961年蒙府本进入北京图书馆，才态度大变，因为二者在内容上有许多相同之处；特别是都除去了不洁文字，对猥词修改后的名称，基本上相同。现在，竟然把戚序本视为最真实、最接近曹雪芹本意的版本[1]。随着对红楼梦各版本研究的深入，笔者同意戚序本是属于伪造品，现论证如下。

    一、疑点的产生

    由于下列两个原因，促使笔者出现戚序本是有人故意伪造的想法。在未考究出是谁进行伪造的之前，伪造者暂时定是：写序言的“戚蓼生”他所依据的底本是“和蒙府本同一个版本”的手抄本，为了简化叙述，把这个底本用“蒙府本”表示。它代表“和蒙府本同属一个版本的手抄本”实际上，此抄本是曹雪芹对庚辰本再次修改之后的版本，对其中的绝大部分猥词进行替换掉，从而形成的一个“前80回”的新版本。所以，笔者认为[3]：蒙府本和“蒙府本”是将许多回目再次进行了修改的庚辰本剔除了绝大部分猥词的版本。

    1）第29回叙述曹家的家属到清虚观进香，提到凤姐的女儿“大姐儿”和“巧姐儿”蒙府本以及庚辰本、甲辰本、舒序本、列藏本、郑庆山本等等的描写中都多了“带着巧姐儿”一个词组。而程甲本、程乙本（仓石藏）、三家评本、俞平伯本、蔡义江本等则只有“奶子抱着大姐儿另在一车”在“大姐儿”之后，没有“带着巧姐儿”

    惟独戚序本写成“奶子抱着大姐儿带着丫头们另是一车”这就变成画蛇添足，很欠考虑了。因为贾家是豪门贵胄，已经安排“奶妈”和“小姐”坐一辆车，岂能允许“丫头们”进去坐？显然这不是曹雪芹修改的，而是另外一人，看见程甲本上没有“带着巧姐儿”因而相当不认真的将“蒙府本”上的“带着巧姐儿”随便更换成“带着丫头们”

    2）梦稿本第59回2页后半页上有两段不洁文字：

    [第一段]：“你也跟那起轻狂浪小妇学，怎么就管不得你们了？干的我管不得，你是我[[b2里掉]](生出)出来的，难道也不敢管你不成！”（“b2”代表“上尸、下必”）。

    [第二段]：问道：“这叫作什么？这编的是你娘的[[b2]]（什么）？”

    蒙府本上书写成：“你是我生出来的”和“这编是你娘的什么”从上面的梦稿本中可以看出，蒙府本是按照曹雪芹的修改稿上面圆括号黑体字抄写的；而戚序本则是另外一种写法，分别为：“你是我肚里吊出来的”和“这编是你娘的屁”故意改成与蒙府本不同，而这种改动竟然与庚辰本雷同。

    以上的现象暗示着，有一位高手在伪造红楼梦的新版本，即戚序本是为了某种目的，有意编造而成！

    二、伪造戚序本的方法

    根据笔者的深入探讨，发现“戚蓼生”以一部“蒙府本”手抄本作底本，参照最初的庚辰本（即未作修改之前的初始庚辰本）进行篡改；采用以下的方法伪造出新版本戚序本：

    第一种法门：主要采用庚辰本中文字多的内容替换“蒙府本”上原来文字少的内容。例如：

    “蒙府本”第57回上原来有一段是：

    宝钗点头笑道：“他见人人皆有，独你一个没有，怕人笑话，故此送你一个。这是他聪明细致之处。岫烟问：“姐姐此时那里去？”宝钗道：“我到潇湘馆去。你且回去把那当票叫丫头送来到我那里，悄悄的取出来，晚上我再悄悄的送给你去，早晚好穿，不然风闪着了还了得。”

    戚序本的相应部分则变成：

    宝钗点头笑道：“他见人人皆有，独你一个没有，怕人笑话，故此送你一个。这是他聪明细致之处。[但还有一句话你也要知道，这些妆饰原出于大官富贵之家的小姐，你看我从头至脚可有这些富丽闲妆？然七八年之先，我也是这样来的，如今一时比不得一时了，所以我都自己该省的就省了。将来你这一到了我们家，这些没有用的东西，只怕还有一箱子。咱们如今比不得他们了，总要一色从实守分为主，不比他们才是。”岫烟笑道：“姐姐既这样说，我回去摘了就是了。”宝钗忙笑道：“你也太听说了。这是他好意送你，你不佩着，他岂不疑心。我不过是偶然提到这里，以后知道就是了。”岫烟忙又答应，又]问：“姐姐此时那里去？”宝钗道：“我到潇湘馆去。你且回去把那当票叫丫头送来，我那里悄悄的取出来，晚上再悄悄的送给你去，早晚好穿，不然冻病了事大。”

    两者对比，内容相差甚大（方括号[]黑体字是戚序本多出的内容），以致可以认为戚序本和蒙府本不是同一个版本。为什么会出现如此大的差别呢？查看庚辰本，就揭开了它们的秘密。对应部分庚辰本的内容是：

    宝钗点头笑道：“他见人人皆有，独你一个没有，怕人笑话，故此送你一个。这是他聪明细致之处。”[但还有一句话你也要知道，这些妆饰原出于大官富贵之家的小姐，你看我从头至脚可有这些富丽闲妆？然七八年之先，我也是这样来的，如今一时比不得一时了，所以我都自己该省的就省了。将来你这一到了我们家，这些没有用的东西，只怕还有一箱子。咱们如今比不得他们了，总要一色从实守分为主，不比他们才是。”岫烟笑道：“姐姐既这样说，我回去摘了就是了。”宝钗忙笑道：“你也太听说了。这是他好意送你，你不佩着，他岂不疑心。我不过是偶然提到这里，以后知道就是了。”]岫烟忙又答应，又问：“姐姐此时那里去？”宝钗道：“我到潇湘馆去。你且回去把那当票叫丫头送来到我那里，悄悄的取出来，晚上再悄悄的送给你去，早晚好穿，不然风扇了事大。”

    方括号[]黑体字与上面的戚序本完全相同，说明它是照抄庚辰本而来。

    曹雪芹之所以对这段内容作了大量的删减，是因为对一个未过门的弟妹“岫烟”作以上长篇训话，实在不恰当，因此他把黑体字大量地删除掉。按照这次精减的版本有：甲辰本、程甲本、程乙本。保持未删改状态的版本还有：乙卯本、列藏本、俞平伯本、蔡义江本、郑庆山本等。“戚蓼生”则采取在“蒙府本”中添加上面一大段新增文字，便使这部分内容由第二次修改... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读