新探红楼28被随意涂改的《郑残本

同郑残本与庚辰本之间的差异完全相同。需要特别指出的是：（1）郑残本是告诉“袁氏”而列藏本和庚辰本都是告诉“周氏”；显然，郑残本误抄了。（2）郑残本新修改的文字有：给他，居住，预备将来传唤，不在话下，思想那，自己幸过。

    由此初步估计：郑残本是以庚辰本作为底本，进行随意的修改，以适用于“说书”的需要；因为曹家第一次公开发行的版本是庚辰本。庚辰本公开发行之前，对外征求意见的石头记初稿曾经流传到庙市，由几个书摊老板抄写出售；郑残本所使用的底本会不会是他们的抄本呢？请看下面的分析。

    三、郑残本的疑点

    郑残本的最大疑点是：第23回第17页上的文字：

    那宝玉心内不自在，便懒在园内，只在外头鬼混，却又痴痴的。茗烟见他这样，因想与他开心，左思右想，皆是宝玉顽烦了的，不能开心，惟有这件，宝玉不曾看见过。想毕，便走去到书坊内，把那古今小说并那飞燕、合德、武则天、杨贵妃的外传与那传奇角本买了许多来，引宝玉看。宝玉何曾见过这些书，一看见了便如得了珍宝。茗烟又嘱咐他不可拿进园去“若叫人知道了，我就吃不了兜着走呢。”

    在现存的红楼梦抄本和印本中，第24回以前，贾宝玉的贴身小厮都叫“茗烟”只有在第24回之后，才改名为“焙茗”关于这一点，曹雪芹在梦稿本的24回第5页前半页作了交代，如下：

    只见茗烟和锄药两个小厮下象棋，为夺“车”正拌嘴，还有引泉、扫花、挑云、伴鹤四五个，又在房檐上掏小雀儿玩。贾芸进入院内，把脚一跺，说道：“猴头们淘气，我来了！”[[众小厮看见贾芸进来，都才散了。贾芸进入房内，便坐在椅子上问："宝二爷没下来？”]]（茗烟回头看见是贾芸，便笑道：“你芸二爷吓我一跳。”又笑说：“我不要茗烟了，我们的宝二爷说，烟字不好，改为叫焙茗了，二爷明日只叫我焙茗罢。”）焙茗道：“今儿总没下来。二爷说什么，我替你哨探哨探去。”说着，便出去了。

    这就是说：曹雪芹确定的原则是：第24回以前，叫“茗烟”第34回以后，叫“焙茗”可是，郑残本中，第23回也叫“焙茗”说明：这绝对不是曹雪芹写出的；充分表明伪造者对红楼梦了解肤浅，就随便更改原著。这不能不令人怀疑，为了某种目的（如说书等）而人为地肆意删减了全书（在说书时，不宜一个人使用两个不同的称呼）；实际上，曹雪芹根本就没有写出过郑残本这个版本。

    由于只有在第二次修改稿中，才出现“焙茗”这个名字[4]，因此郑残本生成的时间必定在庚辰本之后，比甲辰本更晚；因为甲辰本全书都采用“茗烟”一个称呼（原因见文章[11]）。这样一来，郑残本的伪造底本仍然是庚辰本；笔者估计，郑残本伪造的时间在道光年间，这时要寻找庚辰本之前在庙市出售的最初抄本，已经不可能。因此，对上面第一部分提到的、第24回上出现的特殊异文就只有一种解释，即它是属于伪造者改写的。

    按照这个观点去看郑残本的特点，也就一目了然了。之所以在第49页，出现：“只听门前娇声嫩语叫：‘焙茗哥’”的独一无二的叫法，也是由伪造者添加的，取代了原来的“哥哥”

    在郑残本的第23和24回中，笔者观察到许多属于说书的语言，现列举如下：

    1) p6：送往城外铁槛寺居住，预备将来传唤，不在话下；

    2) p9：再者看；

    3) p39：只管拿去买本；

    4) p41：既说“相与结交”四个字，如何又敢放账给他使图赚他的利钱；[既把银子借与他图他的利钱，]就不是相与结交了。

    方括号[]中的黑体字是郑残本中独自加的，在梦稿本和其它版本中都没有。这种反复重复，属于说书时的强调。

    5) p42：不在话下。此接续词，梦稿本中没有；

    6） p49：只听门前娇声嫩语叫：“焙茗哥”俞平伯先生在介绍郑残本的特点[4]时说，其它版本都没有如此叫的，是郑残本的特色。实际上，这种更改只有说书时才需要，以增强气氛。这么做，歪曲了曹雪芹的愿意。因为“小红”对贾宝玉身边的小厮，都称“哥哥”其他丫鬟也是如此称呼的。因此在不点名的情况下，还是各版本的一致表达方式：“只听门前娇声嫩语的叫了一声‘哥哥’”更好。

    7） p54：不在话下，这里。梦稿本中没有。

    总之，郑残本是为了说书的需要，以庚辰本为底本，随意改动而成的话本；很可能是道光年间出现的伪品。

    参考资料(检索互联网)

    [1]　曹雪芹：郑振铎藏残本红楼梦，书目文献出版社，1991年

    [2]　黎明星编辑：夏荷先生红学研究简介及梦稿本性质讨论。红楼梦谭，红楼考据，2006

    [3]　红楼梦版本介绍：郑藏本简介，myhonglou，

    [4]　俞平伯：旧抄红楼梦残本两回（代序），1991年

    [5]　安晓玲：新探红楼梦快报（1）：好消息：红楼梦120回手稿已找到！（上）、（下）

    [6]　安晓玲：新探红楼梦快报（2）：论梦稿本大部分是曹雪芹的真迹（上）、(下)

    [7]　安晓玲：新探红楼梦快报（3）：曹雪芹创作了120回红楼梦(上)、(下)，

    [8]　安晓玲：新探红楼梦快报（4）：“程乙本”是照一部“120回红楼梦”手抄本刻印的，

    [9]　安晓玲：新探红楼梦快报（5）梦稿本和程甲本、程乙本的差异(上)、（中）、（下）

    [10]安晓玲：新探红楼梦快报（6）：梦稿本的“改本说”可以休矣。

    [11]　安晓玲：新探红楼（36）：梦稿本解“茗烟”改名之谜

    [12]　安晓玲：新探红楼梦快报（8）：梦稿本“后40回”的冤案（上）、（下）。

    [13]　安晓玲：新探红楼（24）：“列藏本”也是古代伪本

    [14]　安晓玲：新探红楼（36）：梦稿本解“茗烟”改名之谜