“雪莺想必也是想让丰罗友人吃得明白,免生误会。”周淇四周空气凝结,连忙打着圆场解释。
“自然,永安侯夫人考虑得甚是周到。”
薛龄大方一笑,并不看对面的夫妇,自然,也就错过了辛雪莺的白眼。只见她腕间飞快一转,颇为轻巧地换了个方向,纤细指尖虚虚指了指那道如意八宝鸡,轻声为丰罗官员解释道:“这道如意八宝鸡所用食材中并没有鸡肉。几位看到的鸡其
实是豆腐制成,再用蘑菇、木耳、萝卜、土豆、笋丁等八种食材调制酱料入味,口味几可‘以假乱真’。”
丰罗官员点点头,表示明白。见众人已经起筷,也很是期待地夹了一块“素鸡肉”放入口中。接着,几位小沙弥又为众人端上来一道看起来像炙鸭肉的斋菜,还不等辛雪莺开口说什么,薛龄已经用丰罗语解释起来:“这道菜的原料是豆腐皮,卷好的豆腐皮表面焦黄
,切成块状撒上酱汁,才有了鸭肉的形貌。”
她已经料定,即使辛雪莺不开口,她也总会撺掇其他人问东问西的。只要上菜的小沙弥开始解释,她必然得用丰罗语跟几位官员在说一遍,方能全了礼节。
与其被她牵着鼻子走,倒不如自己勤快一些。
虽然薛龄事先看过菜谱安排,但若是辛雪莺问一些高深莫测地内容,薛龄怕自己也会招架不住。
很快,三五道菜肴将要用罢,小沙弥陆续端上了粥饭。
“麻烦小师父,将我面前的斋饭撤了吧。”薛龄再次跟三位丰罗官员解释着菜肴的用料,待几人执筷尝过几道菜后,她小声同前来撤掉空碗碟的沙弥吩咐。
“施主这是……”小沙弥有些不解。
兴教寺的斋饭最是有名,他还没见过有哪位是一口都不吃的。
“她此时算是随行译语人,不便用饭。烦劳小师父将这斋饭撤了吧。”一旁的萧礼也轻声开口道。
鸿胪寺中的随行译语人有个规矩,宾客用饭时,随行译语人为了能随时开口说话时保持语音清晰,仪态大方,是不与众人一起用饭的。
这个规矩,还是他萧礼定下的。
对面,辛雪莺优雅地拿起汤匙,舀了一口粥来喝。
她刚才开口,只是想着让薛龄难堪出丑罢了,并不晓得还有这的规矩。
此时见薛龄虽然言语间应付得当,却只能饿着肚子,心中快意不少。
“阿淇,这粥滋味不错。”她轻笑一声,胃口极好,又夹了一块腐乳来尝。
周淇本来还对辛雪莺刚才的举动有些不知所措,如今看她心情似乎好了一些,便哄着她道:“夫人若是喜欢这里的素斋,改日我们再来尝尝其他的菜品。”
侧面席位的中年妇人放下碗筷,刚拿出手帕,便听见两人的对话,不由赞叹:“侯爷对夫人当真是体贴有加。”
……
素斋清淡可口,丰罗官员很是满意。其中一人还请薛龄现场教了自己几句汉语,拉着另外两位学了,这才起身,特意用刚学的语言,对帝后与住持表达了一番谢意。
兴教寺的住持对丰罗佛法早有耳闻,便也在边上与几人寒暄了两句。
薛龄在一旁留意听着,精神高度集中。
好在主持所说都是一些浅显易懂的道理,丰罗官员说出来的三两句佛偈,她之前也有所耳闻,因此这些对话于她而言并不算太难。
&nbs... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读